Delegación de Medio Ambiente, Playas y Puertos

Excmo. Ayuntamiento de Marbella

Arroyo de la Represa / Park in the Dam

arroyo de la represa


Audioguía en español:

Audio guide in english:



Arroyo de la Represa

Bajo este bonito parque urbano discurre embovedado el arroyo de la Represa, también llamado en el pasado de la Barbacana o de las Tenerías. Dividía el centro histórico del barrio nuevo, unidos por el puente Málaga (antigua puerta de entrada a la ciudad amurallada). En este frondoso espacio verde se encuentran especies arbóreas originarias de muchas partes del mundo que pertenecen a climas tropicales y templados. También están presentes especies autóctonas como el alcornoque Quercus suber, y el madroño Arbutus unedo.

Dentro del parque se ubica el Museo del Bonsái, donde es posible contemplar una magnifica colección de estos diminutos árboles con reconocimiento internacional. Otro elemento que destaca en este parque son los estanques, en el se desarrollan plantas adaptadas al medio acuático y en sus alrededores coexisten especies arbóreas ligadas a estos lugares donde abunda el agua.


Park in the Dam

Under this beautiful urban park, we can find the stream of the Dam, also called in the past as La Barbacana or Las Tenerías. It divided the historic center of the new district conjoined by the Malaga bridge (old entry gate to the walled city). In this exuberant green space, there are species of trees from several parts of the world which belongs to tropical and temperate climates. Native species such as the cork oak, Quercus suber, and the Madrone, Arbutus unedo, can also be found there.

Inside the park, you can also find the Bonsai Museum, where it is possible to admire a magnificent collection of these tiny trees with international recognition. Another element that stands out in this park are the ponds, there you can see plants that are entirely adapted to the aquatic environment surrounded by species of trees connected to these areas in which there is abundant water.


Descargar archivos adjuntos:
Artículos relacionados (por etiqueta)

Mapa de zonas de interés de la senda urbana