Delegación de Medio Ambiente, Playas y Puertos

Excmo. Ayuntamiento de Marbella
33
Sendas urbanas de la Biodiversidad en Marbella

Sendas urbanas de la Biodiversidad en Marbella

Audioguía en español:

Audio guide in english:


Paseo por la Biodiversidad de Marbella

Las sendas son una invitación al paseo por ese universo vivo que alberga las ciudades: la biodiversidad urbana. Un itinerario por los espacios públicos más emblemáticos y otros rincones con encanto, provistos de carteles informativos y divulgativos donde el ciudadano, los visitantes o los escolares podrán conocer las especies botánicas más singulares, aves urbanas del medio marino o adentrarse en el pasado, con retazos de la historia de los lugares por donde discurre.


+ información

Son una red de itinerarios verdes en plenos núcleos urbanos de Marbella, San Pedro y las Chapas que nos dan a conocer nuestro entorno más inmediato y la riqueza de la biodiversidad que existe en la propia ciudad y de la que muchas veces no somos conscientes. Y a eso apelamos a los ciudadanos; a que abran sus sentidos para tomar consciencia de lo que les rodea y por el medioambiente urbano.

Caminar por estos itinerarios aportará datos sorprendentes, un conocimiento más profundo de la biodiversidad urbana, de nuestros espacios públicos y su historia. Se fomentan hábitos saludables, a la vez que se convierte en un espacio didáctico para los escolares.

Forma parte del Plan Estratégico Marbella-San Pedro 2022 como un proyecto colaborativo impulsado por la sociedad civil y la Delegación de Sostenibilidad del Ayuntamiento de Marbella para alcanzar un modelo de ciudad sostenible, consciente del entorno único y de la naturaleza excepcional que nos rodea. Una ciudad verde que apuesta por la puesta en valor de los recursos naturales y el patrimonio paisajístico y cultural. Estas sendas por la biodiversidad urbana son una actuación global para destacar la naturaleza que existe en los núcleos urbanos y que ofrecen oportunidades para una gran variedad de seres vivos que encuentran entre nosotros su sustento vital.

La Senda Urbana en el núcleo de Marbella pone a disposición del ciudadano o visitante una ruta prácticamente circular de unos 5 kilómetros de longitud, con más 35 carteles informativos, en español e inglés, que recorren más de veinte espacios de la ciudad y que incluyen un mapa de situación de las mismas y la posibilidad de escucharlas a través de audioguías en varios idiomas. Se pueden empezar en cualquier punto del recorrido aunque os recomendamos como punto de partida el Paseo de la Alameda y continuar en dirección al paseo marítimo.

A Walk through Marbella’s Biodiversity

The walkways are an invitation to wander through this living universe that houses cities: the urban biodiversity. A route by the most emblematic public spaces and other charming locations, with posters that explains where citizens, visitors and schoolchildren can get acquainted with the most unique botanical species, urban birds and seabirds or even meander into the past, perusing fragments of history etched all around.

+ information

A network of green itineraries in the middle of the urban spaces in Marbella, San Pedro and las Chapas will lead you to surroundings that are not far-removed and the richness of the existing biodiversity in the city is tantalizing and many times we are not aware of this treasure. Therefore, we have a request to make to the citizens; please open your mind and realize what is around you, the urban environment.

A walk through these pathways will unravel amazing stores, more knowledge about urban diversity, our own public spaces and its history. We encourage the practice of healthy habits, since this area was converted into a didactic area for students.

It is part of Marbella Strategic Plan - San Pedro 2022, as a synergetic project fostered by the general public and the Sustainability Delegation of Marbella Town Hall to attain a sustainable city model, aware of the unique environment and the exceptional nature that surrounds us. A green city that focuses on the value of natural resources, the landscape and cultural heritage. These ambles through urban biodiversity are comprised in a global action to enhance the wonders of existing nature in urban areas and the opportunity that is presented to a wide variety of living beings that find their vital sustenance among us.

The Urban Pathway in the center of Marbella will provide to the citizen or the visitor a circular route right near to us, with approximately 5 kilometers in length. One can also find informative posters, in Spanish and English, in more than twenty areas in the city and they even include a situation maps and the possibility to listen to them by means of audio-guides in several languages. You can start at any point in the tour although we recommend Paseo de la Alameda as a starting point and the walk can continue in the direction of the sea front.

Mapa de zonas de interés de la senda urbana