De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (BOE 6 Diciembre 2018), se le informa que los datos personales y demás documentos que en su caso se adjunten, obtenidos mediante los servicios online del Ayuntamiento de Marbella, serán incluidos, para su tratamiento, en un fichero automatizado del que es responsable el Ayuntamiento de Marbella, siendo el encargado del tratamiento la Delegación municipal a la que corresponda el tratamiento, encontrándose el Delegado de Protección de Datos en Plaza de Los Naranjos, s/n, dpd@marbella.es, ante quien las personas afectadas podrán ejercer sus derechos.
Los citados ficheros automatizados no serán cedidos a terceros ajenos al Ayuntamiento salvo en los supuestos previstos en la normativa vigente sobre protección de datos de carácter personal (artículo 11.2, letra b, de la mencionada Ley Orgánica).
El tratamiento de los referidos datos queda legitimado por obligación legal y el consentimiento de las personas interesadas. La presentación de esta declaración supone una clara acción afirmativa en relación al tratamiento de sus datos personales.
De conformidad con la Disposición adicional octava de la ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre. Potestad de verificación de las Administraciones Pública: Cuando se formulen solicitudes por cualquier medio en las que el interesado declare datos personales que obren en poder de las Administraciones Públicas, el órgano destinatario de la solicitud podrá efectuar en el ejercicio de sus competencias las verificaciones necesarias.
Podrá usted ejercer los derechos establecidos en los artículos 15 a 22 del referido Reglamento (UE) 2016/679 (Acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición), dirigiéndose al responsable del tratamiento, a través del correo habilitado para el Delegado de Protección de Datos, o a través de la red de oficinas de asistencia en materias de registros.
Utilización de "cookies"
El proceso de navegación de un usuario en marbella.es al igual que en cualquier otro sitio web- deja como "rastro" la dirección IP que en esa sesión le ha sido asignada por su Proveedor de Acceso. El registro de dicha dirección IP sirve sólo para fines exclusivamente internos, como son las estadísticas de acceso a este sitio web. La dirección IP para un mismo usuario es distinta de una conexión a Internet a otra, con lo que no es posible deducir ningún "hábito" de navegación a través de las páginas de marbella.es por un determinado usuario.
marbella.es puede utilizar cookies cuando un usuario navega por sus sitios y páginas web. Las cookies que se puedan utilizar en los sitios y páginas web de marbella.es se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un usuario anónimo), y no proporcionan por sí mismas ningún dato personal del usuario.
Las cookies sirven sólo para fines exclusivamente internos, como son las estadísticas de acceso a este sitio web. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores o sitios web. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro.
Uso de cookies propias (técnicas y funcionales)
Nuestro sitio web utiliza cookies propias que son estrictamente necesarias para el correcto funcionamiento de nuestra web y para ofrecer las funcionalidades solicitadas por el usuario. Al navegar por nuestra web, el cms genera identificadores temporales que permiten gestionar las sesiones de usuario, garantizar la seguridad y recordar preferencias básicas como el idioma. No se almacenan datos personales.
Uso de Google Analytics
En nuestro sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited. Al aceptar el uso de cookies estadísticas, consientes que se recopile y transmita información sobre tu comportamiento de navegación en nuestra página a los servidores de Google. Esto incluye tu dirección IP (que suele ser anonimizada por Google antes de su almacenamiento), el tipo de dispositivo, el navegador utilizado, las páginas visitadas y el tiempo de permanencia. Google procesa estos datos como un controlador independiente con el fin de elaborar informes sobre la actividad del sitio web y mejorar nuestra oferta y experiencia de usuario.
Google Analytics utiliza cookies propias (como la cookie _ga) y tecnologías similares para distinguir a los usuarios y analizar cómo interactúan con el sitio web. Puedes evitar el almacenamiento de estas cookies configurando tu navegador para que las bloquee. Asimismo, tienes la opción de inhabilitar de forma permanente el seguimiento de Google Analytics mediante la instalación de un complemento de inhabilitación para navegadores facilitado por la propia Google. El uso de nuestro sitio web no se verá limitado si decides desactivar estas cookies, aunque no podremos obtener datos estadísticos para mejorar nuestros servicios.
Uso de vídeos de YouTube (Google)
En diversas secciones de nuestra web se hace uso de la plataforma de vídeo YouTube. Al hacer clic en 'Reproducir vídeo' (o 'Cargar vídeo'), consientes que se establezca una conexión con los servidores de Google Ireland Limited (o, en su caso, Google LLC). Esto implica la transmisión de tu dirección IP, información sobre el tipo de navegador, el dispositivo utilizado y datos sobre tu interacción con el contenido para mostrar el vídeo de forma interactiva y realizar análisis de audiencia. Google procesa estos datos como un controlador independiente.
Los servicios operados por YouTube utilizan cookies y tecnologías similares para almacenar información sobre tus preferencias de reproducción, el estado de tu sesión y para fines publicitarios (como la medición de la eficacia de anuncios). También se utilizan para reconocer y mejorar el uso de sus servicios. Puedes eliminar las cookies de tu ordenador a través de la configuración de tu navegador; la mayoría ofrecen la opción de bloquearlas por completo. Si bloqueas las cookies de YouTube, es posible que algunas funciones del reproductor (como recordar el volumen o la posición del vídeo) no funcionen correctamente. Sin embargo, el acceso general a nuestro sitio web no se verá afectado si desactiva las cookies de terceros.
Google Ireland Limited es una filial de Google LLC, con sede en los Estados Unidos. Ten en cuenta que el uso de este servicio puede implicar la transferencia de datos personales a países fuera del Espacio Económico Europeo. Puedes encontrar más detalles en la Política de Privacidad de Google
Uso de mapas de OpenStreetMap (OSM)
En diversas secciónes de nuestra web se hace uso de mapas en línea. Al hacer clic en 'Cargar mapa', consientes que se establezca una conexión con los servidores de OpenStreetMap (OSM). Esto implica la transmisión de tu dirección IP y otra información como el tipo de navegador de usuario y la carga de teselas de mapa a la OSMF para mostrar el mapa interactivo. OpenStreetMap procesa estos datos como un controlador independiente.
Los servicios operados por OSMF utilizan cookies para almacenar información sobre su inicio de sesión y su estado de navegación. También utilizamos cookies y tecnologías similares para reconocer y mejorar su uso de nuestros sitios web. Puede eliminar las cookies de su ordenador; la mayoría de los navegadores ofrecen la opción de bloquearlas. Si bloquea las cookies que instalamos (cookies de origen), no podrá acceder a partes de los sitios web y servicios de OSMF que requieren inicio de sesión. Sin embargo, su acceso a nuestros sitios web no se verá afectado si desactiva las cookies de terceros.
OpenStreetMap Foundation (OSMF) es una organización sin fines de lucro que apoya el proyecto de mapeo colaborativo de OpenStreetMap a través de una interfaz web. Puedes encontrar más detalles en la Política de Privacidad de la OSMF
Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar marbella.es, no es necesario que el usuario permita la instalación de las cookies, pero algunas funciones no estarán disponibles.
Configurar sus preferencias de Privacidad y Cookies
Asimismo, le indicamos que también podrá presentar reclamaciones ante el Consejo Andaluz de Transparencia y Protección de Datos en Plaza Nueva, nº 4, 5ª planta, 41001, Sevilla. Tlf. +34 955 041 408, Fax: +34 955 548 000, dirección de correo electrónico: ctpdandalucia@juntadeandalucia.es.
Más información en la Web del Consejo Andaluz de Transparencia y Protección de Datos de la Junta de Andalucía Más información en la Web de Protección de Datos y Actividades de Tratamiento del Ayuntamiento de Marbella
La página web oficial de la delegación municipal de Turismo del Ayuntamiento de Marbella -www.marbellaexclusive.com- ha sumado cinco nuevos idiomas que fortalecerán esta herramienta de promoción de la ciudad.
El edil del ramo, José Luis Hernández, ha señalado que las traducciones que se han incorporado en el portal, junto al español y al inglés, son el alemán, el francés, el sueco, el ruso y el árabe. “Cuatro de estos idiomas están ya operativos mientras que el árabe estará disponible en las próximas semanas”, ha subrayado. 
José Luis Hernández ha resaltado también que más del 77 por ciento de las visitas registradas son nuevas “lo que demuestra la progresión que está experimentando la página” que, por otro lado, se verá potenciado con las nuevas posibilidades que abren la traducción de la página en otros cinco idiomas.