Almez-Almencino
Especie originaria de la cuenca mediterránea y Europa central, es un árbol autóctono de la flora española. El almencino o almez es una especie de hoja caduca con un marcado carácter mediterráneo. Puede llegar a medir de 12 a 15 metros de altura y es muy apreciado como árbol ornamental por su bello porte y resistencia a la contaminación, y por su gran estima como árbol de sombra. Su tronco es liso de color gris y sus hojas de forma lanceolada y muy parecidas a las del olmo, familia en la que hasta hace poco se incluía. Sus flores se llaman monoclamídeas porque solo están compuestas de cinco sépalos (no tienen pétalos) y son muy pequeñas.
Sus frutos se conocen por el nombre de almencinas, tienen forma globosa de aproximadamente un centímetro de diámetro y son comestibles y forrajeros. Siempre fueron muy apreciados por los niños en sus juegos, por ejemplo como proyectiles. Es una especie que en su hábitat natural se encuentra en las riberas de los ríos, en gargantas rocosas y umbrías, o junto a los pueblos y cultivos humanos.
Nettle Tree
This specie originates from the Mediterranean basin and Europe central and it is a native of the Spanish flora. The nettle tree is a specie with wild leek leaves with a strong Mediterranean character. It may reach 12 to 15 meters in height and is highly valued as an ornamental tree due to its beautiful appearance and resistance to pollution and is also used as a shade tree. Its trunk has a solid-gray color and the leaves have a strap-shaped very similar to the elm tree leaves and until recently, it was also included in this family. Its flowers are called monoclamids since they have only five sepals (no petals) and are very small.
Their fruit is known as nettle tree fruit, it is large with approximately one centimeter of diameter and they are edible and of forage nature. They were always very appreciated by children in their games, such as projectiles. In its natural habitat, this specie can be found in river banks, rocky and shady gorges or near to villages and crops.