Plaza de los Naranjos
Parece ser que los orígenes de esta plaza se remontan a la Edad Media siendo un espacio público para el mercado. Con la llegada de los Reyes Católicos se realiza una ampliación en 1497 y se construye el actual Ayuntamiento, de esta forma se transformaría en plaza mayor y sede del poder político de Marbella. A lo largo de la historia esta plaza se la ha denominado con una serie de nombres: plaza Pública, del Cabildo, Real, de Isabel II, del Generalísimo Franco o de la Constitución. Además del Ayuntamiento destacan edificios de interés como la Casa del Corregidor y la Iglesia de Santiago, ambas construcciones del siglo XVI.
La plaza estuvo desprovista de arbolado hasta que en 1910 se plantaron plátanos de sombra, que fueron sustituidos sobre 1920 por palmeras canarias y, posteriormente, en los años 40 se plantaron los actuales naranjos. La belleza y la personalidad que estos árboles ofrecen hicieron que las gentes de Marbella y sus visitantes la llamaran por su actual nombre, Plaza de los Naranjos.
Plaza de los Naranjos
Apparently, the origin of this square dates back to the Middle Age as a public market space. With the arrival of the Catholic Kings, this space was expanded in 1497 and the current Town Hall was built, subsequently converted into a larger square and the headquarters of Marbella’s political power. Throughout the course of history, this square was called several names: Plaza Pública, Cabildo, Real, Isabel II, Generalísimo Franco or la Constitución. In addition to the Town Hall, there are very interesting buildings such as the House of the Corregidor and the Church of Santiago, both constructions dates from the XVI century.
There were no trees in the square until 1910, when London plane-trees were planted there and in 1920, they were replaced by canary date palm trees and after that in the 40s, the current orange trees were planted. The beauty and the personality that these trees offer lead the inhabitants of Marbella and the visitors to call this area as we know it currently, Plaza de los Naranjos.