Arroyo Guadalpín
El arroyo Guadalpín nace en el corazón de Sierra Blanca. Tiene un recorrido corto aunque rico en valores etnográficos, históricos, paisajísticos y naturales. Este curso fluvial ha estado históricamente ligado siempre a la identidad de los habitantes de Marbella. En su ribera se siguen conservando elementos arquitectónicos del pasado como los restos de la antigua Ermita de los Monjes del siglo XVI situada en plena sierra y a orillas de este arroyo, además de un molino harinero construido también en ese mismo siglo.
El Guadalpín posee paisajes abruptos, solitarios, seductores y exuberantes. Este modesto arroyo atraviesa lugares donde la naturaleza se manifiesta con todo su esplendor. Especies de gran interés ornitológico a nivel europeo como el águila perdicera Aquila fasciata, y la collalba negra Oenanthe leucura, se dan cita en su cuenca. También es de interés botánico la presencia del helecho de acequia, especie relíctica en Europa y un tipo de sauce perteneciente a la especie Salix pedicellata, cuya área de distribución mundial es muy restringida.
Guadalpin Stream
Guadalpín Stream was born in the heart of Sierra Blanca. Even though the water flow is short, it is filled with ethnographic, historical, landscape and natural values. Historically, the river course always rendered a testimony to the identity of Marbella’s inhabitants. Throughout the river banks line, one can still bear witness to the architectural elements of the past such as remains of the Ermita de los Monjes, which dates from the XVI century perceived clearly on the mountain and the banks of this stream in addition to a flour mill built in the same century.
Guadalpin is filled with landscapes that are steep, seductive, solitary and exuberant. This modest stream runs through places in which nature can be perceived with all its splendorous beauty. European species of great ornithological interest such as the Bonelli’s Eagle, Aquila Fasciata, and the Black Wheatear, Oenanthe Leucura, can also be seen in this hydrographic basin. The presence of the Leatherleaf Fern, a rare specie in Europe and a type of willow belonging to the Salix Pedicellata specie with a very restricted distribution in the entire world.